terça-feira, 28 de julho de 2009

Um círculo não explicado / Un cercle non expliqué

Permitem expor-lhes, com a ajuda da imagem em anexo, um caso concreto que parece à primeira vista misterioso. De facto, notámos – mesmo voando em linha recta – que de vez em quando o pombo interrompe o seu percurso. Volta para atrás, descreve nos ares um círculo relativamente apertado e depois retoma a direcção anterior: tudo isso acontece em menos de meio minuto. Tinham passado aproximadamente 35 minutos após a solta em Fátima, quando o Vasco começou a executar o movimento referido nos arredores de Leiria, No ponto de localização 2099 (cada ponto corresponde a um segundo), o Vasco voa a uma altitude de 116,7 m e a uma velocidade de 70 km/h. No ponto 2101, iniciando a curva, voa a 72 km/h, a 119 metros de altitude. E depois acontece algo estranho, vejam os dados: ponto 2105: altitude 125 m, velocidade 69 km/h; ponto 2107: altitude 127,7 m, velocidade 57 km/h; ponto 2109: altitude 129m, velocidade 51 km/h; ponto 2111: altitude 132,7 m, velocidade 47 km/h; ponto 2113: altitude 136, 2 m, velocidade 49km /h. Ponto 2115 altitude 139,5 m, velocidade 55 km/h, ponto 2117 altitude 139,5 m; 68 km/h. A partir daí a nossa ave entra de novo numa velocidade de cruzeiro de 65km/h, a 140 m de altitude. De facto, quando que o pombo inicia o seu voo circular, abranda a velocidade, mas não perde altitude (o que seria de esperar segundo a Lei da Gravidade), muito pelo contrário, sobe! Parece bem possível que o pombo-piloto aproveitou “ a boleia” de uma corrente ascendente para subir uns 20 metros sem grande esforço. O motivo deste movimento ? : será para se orientar melhor?, para descansar alguns segundos planeando no ar quente?, para verificar que não haverá aves de rapina no horizonte? Clicar na imagem para ampliar. Parfois nous constatons que le pigeon-pilote arrête son vol rectiligne, revient en arrière, décrit un cercle et puis repart dans la direction antérieure. Ce qui est remarquable, c´est qu´en en exécutant ce cercle il diminue sa vitesse, sans perdre de l´hauteur, bien au contraire. Nous supposons donc qu´il profite d´un courant d´air (chaud?) ascendant pour gagner de l´hauteur sans effort. Le motif de tout ça : s´orienter mieux? se reposer en planant quelques instants? contrôler l´éventuelle présence de rapaces ? Cliquer sur l´image pour l´amplifier.

sexta-feira, 3 de julho de 2009

Vasco, o primeiro pombo-piloto de Portugal / Vasco, le premier pigeon-pilote portugais

Vasco foi o primeiro pombo-pilote da histório columbófila portuguesa. Andou centenas de Kms com um GPS de 12 gramas às costas. As asas pintadas de amarelo facilitaram a detecção da ave no pombal. O GPS era fixado no pombo com fita adesiva "velcro". Agradecemos o Sr. Ahazzam Youssef pelas suas preciosas dicas. O “Código da Rota” é um projecto oriundo da colaboração entre a FPC, Versele-Laga e o Mundo Columbófilo. Vasco a éte le premier pigeon-pilote portugais. Il a parcouru des centaines de Kms avec un GPS de 12 grammes sur le dos. La couleur jaune de ces ailes permettait sa détection rapide dans le pigeonnier parmi les 1500 autres pigeons. Le GPS était fixé avec du ruban "velcro". Nous remercions Mr. Ahazzam Youssef, colombophile marocain, résident en France pour son aide précieuse. Ce projet est le résultat d´une collaboration entre la F.P.C., Versele-Laga et le Mundo Colombófilo.

terça-feira, 30 de junho de 2009

Outros detalhes do trajecto Fátima-Mira / D´autres détails du parcours Fátima-Mira

Após dezenas de Kms de voo na direcção errada (direcção sul), o pombo começa a ter dúvidas (na zona de Alcobaça). Finalmente ao minuto 70 arranca para o norte. Clicar na imagem para ampliar. Après des dizaines de Kms dans la direction erronée, le pigeon commence à avoir des doutes. Finalement au minute 70 il redémarre vers le nord. Cliquer sur l´image pour l´amplifier. O pombo-piloto atravessa o estuário do Mondego perto da F. da Foz. Clicar na imagem para ampliar. Le pigeon-pilote traverse l´estuaire du fleuve Mondego prés de Figueira da Foz. Cliquer sur l´image pour l´amplifier

Vasco passa ao lado da base aérea de Monte Real. Clicar na imagem para ampliar. Vasco, le pigeon-pilote passe à côté de l´aérodrome militaire de Monte Real. Cliquer sur l´image pour l´amplifier.

Detalhes da parte final do percurso Fátima - Mira / Détails de la dernière partie du parcours

Dificuldades na última parte do percurso. Clicar na imagem para ampliar.
Des difficultés dans la dernière partie du parcours. Le pigeon s´est égaré à seulement quelques Kms de l´arrivée. Cliquez sur l´image pour l´amplifier.
Parte final do percurso. O pombo pousa num telhado em Vilamar (Cantanhede).
Clicar na imagem para ampliar. Partie finale du parcours. Le pigeon s´est posé pendant quelques minutes sur un toit dans le village de Vilamar. Cliquer sur l´image pour l´amplifier.
Parte final do voo. A chegada ao columbódromo de Mira. Clicar na imagem para ampliar.
Finalement, l´arrivée au colombodrome de Mira. Sur le sol, on note le mosaique en forme d´étoile, avec un pigeon au milieu. Cliquer sur l´image pour l´amplifier.

Percurso Fátima-Mira . imagem animada / Parcours Fátima-Mira, image animée

Podem ver uma animação do percurso Fátima-Mira, realizado por Vasco, o pombo-piloto.
http://www.youtube.com/watch?v=DjkpiufJrdY
Entretanto vamos tentar melhorar a qualidade destas imagens; serão também publicadas aqui.
Vous pouvez voir une animation du parcours Fátima-Mira, réalisé par notre pigeon-pilote Vasco sur : www.youtube.com/watch?v=DjkpiufJrdY . C´est une animation manuelle, donc techniquement imparfaite. Nous allons essayer d´améliorer la qualité de ces images. Pour la petite histoire : le pigeon a parcouru près de 220 Kms au lieu des 100 Kms qui séparaient le point de départ de l´arrivée (en ligne directe).