Outros detalhes do trajecto Fátima-Mira / D´autres détails du parcours Fátima-Mira

Após dezenas de Kms de voo na direcção errada (direcção sul), o pombo começa a ter dúvidas (na zona de Alcobaça). Finalmente ao minuto 70 arranca para o norte. Clicar na imagem para ampliar. Après des dizaines de Kms dans la direction erronée, le pigeon commence à avoir des doutes. Finalement au minute 70 il redémarre vers le nord. Cliquer sur l´image pour l´amplifier. O pombo-piloto atravessa o estuário do Mondego perto da F. da Foz. Clicar na imagem para ampliar. Le pigeon-pilote traverse l´estuaire du fleuve Mondego prés de Figueira da Foz. Cliquer sur l´image pour l´amplifier

Vasco passa ao lado da base aérea de Monte Real. Clicar na imagem para ampliar. Vasco, le pigeon-pilote passe à côté de l´aérodrome militaire de Monte Real. Cliquer sur l´image pour l´amplifier.

Detalhes da parte final do percurso Fátima - Mira / Détails de la dernière partie du parcours

Dificuldades na última parte do percurso. Clicar na imagem para ampliar.

Des difficultés dans la dernière partie du parcours. Le pigeon s´est égaré à seulement quelques Kms de l´arrivée. Cliquez sur l´image pour l´amplifier.

Parte final do percurso. O pombo pousa num telhado em Vilamar (Cantanhede).

Clicar na imagem para ampliar. Partie finale du parcours. Le pigeon s´est posé pendant quelques minutes sur un toit dans le village de Vilamar. Cliquer sur l´image pour l´amplifier.

Parte final do voo. A chegada ao columbódromo de Mira. Clicar na imagem para ampliar.
Finalement, l´arrivée au colombodrome de Mira. Sur le sol, on note le mosaique en forme d´étoile, avec un pigeon au milieu. Cliquer sur l´image pour l´amplifier.

Percurso Fátima-Mira . imagem animada / Parcours Fátima-Mira, image animée

Podem ver uma animação do percurso Fátima-Mira, realizado por Vasco, o pombo-piloto.
http://www.youtube.com/watch?v=DjkpiufJrdY
Entretanto vamos tentar melhorar a qualidade destas imagens; serão também publicadas aqui.
Vous pouvez voir une animation du parcours Fátima-Mira, réalisé par notre pigeon-pilote Vasco sur : www.youtube.com/watch?v=DjkpiufJrdY . C´est une animation manuelle, donc techniquement imparfaite. Nous allons essayer d´améliorer la qualité de ces images. Pour la petite histoire : le pigeon a parcouru près de 220 Kms au lieu des 100 Kms qui séparaient le point de départ de l´arrivée (en ligne directe).